Какво представляват зелените издънки?
Термин, използван за описание на признаци на икономическо възстановяване или положителни данни по време на икономически спад. Терминът "зелени издънки" е препратка към растежа и възстановяването на растенията и е използван по време на спад в икономиките за описание на признаци на подобен растеж.
Едно от първите употреби на термина зелени издънки беше от канцлера Норман Ламонт. Той го използва, за да опише сигнали за икономически растеж по време на икономическия спад в Обединеното кралство през 1991 г. Коментарът беше широко критикуван поради тежките финансови проблеми, с които се сблъскваха много граждани на Обединеното кралство, независимо от признаците за възстановяване, които канцлерът виждаше. Дори с това противоречиво начало фразата е настигнала за икономисти и политици като начин да се внуши, че възстановяването е в ход, дори ако не изглежда да е така от гледна точка на широката общественост.
Ключови заведения
- Green Shoots обикновено се използва за признаци на възстановяване от икономическа рецесия. Терминът е използван за първи път от канцлера на Великобритания Норман Ламонт за обозначаване на икономическия растеж по време на икономическия спад в Обединеното кралство през 1991 г. Бен Бернанке използва термина, за да опише новородено възстановяване по време на финансовата криза, но беше широко критикуван за това.
Разбиране на зелени издънки
Зелените издънки придобиха по-голяма известност, когато беше използван от председателя на Федералния резерв на САЩ Бен Бернанке, за да опише зараждащото се възстановяване по време на финансовата криза в интервю от 60 минути . Както при по-ранните употреби, критиците на Бернанке се възприемат като пожелателно мислене, съчетано с липса на оценка за икономическата болка, която американците изживяват като част от финансовата криза. Други хора възприеха това като вот на доверие в способността на американската икономика да се възстанови. Няколко по това време дори се опитаха да екстраполират декларацията в сигнал за повишаване на лихвите, тъй като това е норма с всяко изявление на ФЕД или неговия председател.
Когато зелените издънки не растат
Бернанке не беше напълно грешен в коментарите си. Най-лошата икономическа вреда от срива на ипотеката, включително провалът на Lehman Brothers, всъщност приключи. Въпреки това, зелените издънки, които видя Бернанке, не са стабилни растежи, които водят до бързо възстановяване. Вместо това темпът на икономическо свиване и рискът от по-мащабни провали във финансовата система бяха намалени. Години наред след коментарите на зелените издънки, хората продължиха да се борят с подводни ипотеки и загуба на работни места, тъй като икономическият растеж не успя да дойде никъде близо до нивата на предфинансовата криза.
Зелените издънки попадат в този клас изявления, които икономистите и политиците разгръщат, когато имат нужда от хора, които да вярват, че най-лошото е свършило. Други фаворити включват "проблясъците на надеждата" Обама използва същата година, за да опише състоянието на икономиката или често използваните "ние сме в стабилна основа". Независимо дали тези твърдения са подкрепени от солидни икономически данни или не, те имат силата да поемат медийния разказ и да формират общественото мнение.
