Какво е разделимост?
Отделимостта, известна още с латинския термин „salvatorius“, е разпоредба в законодателен акт или договор, която позволява на останалата част от условията на законодателството или на договора да остане в сила, дори ако се установи, че едно или повече от другите му условия или разпоредби да бъде неприложима или незаконна. Клауза за разделяне в договора гласи, че условията му са независими една от друга, така че останалата част от договора ще остане в сила, ако съдът обяви една или повече от нейните разпоредби за невалидни или неприложими.
Въпреки това в някои случаи клаузата за разделяне ще уточни, че някои разпоредби на договора са толкова жизненоважни за целите му, че ако бъде установено, че е неприложим или незаконен, договорът като цяло трябва да бъде констатиран като незаконен или неприложим. Обикновено клауза за разделяне не може да се използва за промяна на естеството на договора.
Ключови заведения
- Клаузата за разделимост в договора позволява на някои части да останат в сила, дори ако други са незаконни или неприложими. Сигурността може да се отнася до някои жизненоважни разпоредби, които трябва да бъдат оставени непокътнати.
Разбиране на разделимостта
Без клауза за разделяне договор може да се счита за неизпълним поради неизпълнение само на една част от договора. Въпреки това понякога клаузите за разделяне посочват, че някои от разпоредбите на договора са толкова съществени за целта му, че ако са незаконни или неприложими, договорът като цяло ще бъде анулиран.
Клаузите за разделимост обикновено съдържат две части. Езикът за спестяване запазва останалото споразумение в случай, че съдът намери част за неприложима - поради това клаузите за разделяне са известни и като клаузи за спестявания - и езикът на реформация описва как страните възнамеряват неизпълними части да бъдат модифицирани, за да бъдат изпълними, или просто изтрити,
Ако изречение, клауза или срок в договора се счита за невалидно от съда, проблемната област на договора обикновено се пренаписва, за да отговаря както на първоначалното намерение на договора, така и на изискванията на съда, при спазване на правилото за разумност. Но ако клаузата за разделяне адресира основната цел на споразумението, тогава цялото споразумение може да се направи неприложимо.
Клаузите за разделимост се срещат и в законодателството, където те посочват, че ако някои разпоредби на закона или някои приложения на тези разпоредби се окажат противоконституционни, останалите разпоредби или останалите приложения на тези разпоредби, въпреки това, ще продължат да остават в сила.
Примери за клауза за отделяне
Пример за клауза за разделяне в договор може да гласи:
„Ако една разпоредба на настоящото споразумение е или стане незаконна, неприложима или невалидна в която и да е юрисдикция, тя не засяга (1) приложимостта или валидността в тази юрисдикция на която и да е друга разпоредба на настоящото споразумение или (2) приложимостта или валидността в други юрисдикции на тази или друга разпоредба на настоящото споразумение. “
В законодателството клауза за разделяне може да определи, че ако някой „раздел, подраздел, изречение, клауза, фраза, дума, разпоредба или приложение“ на закона ще се окаже невалиден, незаконен, противоконституционен или неприложим, тази констатация няма да засегне. или подкопават валидността на всеки друг „раздел, подраздел, изречение, клауза, фраза, дума, разпоредба или приложение“, които могат да бъдат приложени без използване на нарушаващата част от законодателството.
