Късата позиция и късата продажба са много сходни понятия; поради тази причина те често се наричат "къси" и двата термина често се използват взаимозаменяемо. Разликата между двете се крие в предмета на сделката. Макар че късите продажби и късото позициониране обикновено се отнасят до едно и също нещо както в общоприетия език, така и в техническия жаргон, има някои случаи, когато късото позициониране не е същото като късото продажба. Сделката, извършена чрез договор за деривати, е кратка позиция, но технически не е кратка продажба, тъй като всъщност нито един актив не се доставя на купувача. Следователно, когато транзакциите включват фючърси, опции и суапове, това е късо позициониране, а не къси продажби.
И в двата случая целта на търговеца е да продаде предметите на висока цена и след това да ги закупи обратно на по-ниска. Печалбата, натрупана от тези техники, е разликата между цената, на която търговецът е продал, и цената, по която са били закупени обратно. Тъй като скъсяването се отнася до заемните стоки, те в крайна сметка трябва да бъдат върнати на законния си собственик, така че купуването им обратно е необходимо. Поради тази причина тя е много рискована стратегия и трябва да се предприема само от опитни търговци, които знаят кога да дефинират акции. Това може да стане по всяко време преди времето, в което се предполага, че ценните книжа ще бъдат върнати. Закупуването на обратно продадените стоки се обозначава и като "покриване на късата" или "покриване на позицията."
