Ceteris paribus и mutatis mutandis са латински фрази, често използвани като стенограма за обяснение на някои идеи в икономиката и финансите. Ceteris paribus може да бъде преведен на „всички други неща, които са равни“ или „поддържане на други фактори постоянни“. Това означава, че докато се разглежда въздействието на една икономическа променлива върху друга, всички фактори, които могат да повлияят на втората променлива, се поддържат постоянни. Целта е да се даде възможност на икономиста да разбере една или две променливи изолирано и да се въведе в игра поради изключителната трудност при анализирането на няколко динамични икономически фактора наведнъж. Например, според закона за търсенето и закона за предлагане, ако цената на говеждото месо се увеличи, ceteris paribus, търсенето на говеждо месо се очаква да намалее. Въпреки това, без разграничаване на принципа на ceteris paribus, това предположение е неправилно, тъй като търсенето на говеждо месо може да остане постоянно, тъй като цената на всички заместващи стоки, като например пилешко, може също да се увеличи наравно.
Mutatis mutandis приблизително се превежда като "позволяване на други неща да се променят съответно" или "необходимите промени са направени." С други думи, при разглеждането на ефекта на една икономическа променлива върху друга, в резултат на това се променят и други засегнати променливи. Този икономически принцип контрастира с ceteris paribus. Mutatis mutandis е по-сложна концепция от ceteris paribus, тъй като включва анализ на няколко динамични променливи и техните ефекти един върху друг заедно, а не в изолация. Например, докато разглеждате текущата цена на артикул, купен преди пет години, концепцията mutatis mutandis показва, че са взети предвид всички необходими промени, като например инфлацията.
Принципът на mutatis mutandis обаче се използва по-често в правото, отколкото в областта на икономиката или финансите. Обикновено се използва, когато се сравняват два или повече случая или ситуации, които изискват някои необходими промени, които не засягат основния предмет на емисията, особено договорите между страни, които са сключили подобни споразумения преди. Например, договор за подновяване на наем между наемодател и наемател може да бъде съставен mutatis mutandis, което означава, че отразява необходимите промени, като увеличение на наема. Концепцията обикновено се използва в правните документи, за да се обърне внимание на разликите между текущо изявление и предишна версия на същото.
В крайна сметка разликата между контрастиращите принципи на ceteris paribus и mutatis mutandis е въпрос на корелация спрямо причинно-следствената връзка. Принципът ceteris paribus дава възможност за изследване на причинно-следствения ефект на една променлива върху друга, като всички останали влияещи фактори са постоянни. Следователно това е частично производно. Mutatis mutandis позволява да се направи анализ на корелационния ефект, като се анализира ефектът на една променлива над друга с други променливи, променящи се според тях. Съответното разпознаване на динамичния характер на икономическите фактори помага да се направи по-обширна картина, показваща как икономическите променливи влияят и корелират помежду си; като такъв, mutatis mutandis се счита за общо производно.
