През 2004 г. Конгресът прие Американския закон за създаване на работни места в опит да засили икономиката. Един от резултатите от акта беше прилагането на репатрирана данъчна пауза, която даде на САЩ мултинационални корпорации еднократна данъчна облекчение върху парите, спечелени в чужди страни.
Данъчната облекчение позволява облагането на чуждестранните приходи със ставка 5, 25%, което е значително по-ниско от обичайната ставка на корпоративния данък от 35%. Преди това голяма част от приходите, получени от чужди страни, не бяха прехвърлени обратно в САЩ, тъй като мултинационалните компании могат да отложат плащането на данъци върху чуждестранните приходи, докато не решат да изпращат печалбите обратно под формата на дивидент.
В крайна сметка обосновката на правителството е данъчната облекчение да стимулира американските мултинационални компании да използват чуждите си приходи за създаване на повече американски работни места и / или разширяване на операциите в САЩ
Критиците на идеята смятат, че от компаниите не се изисква да използват репатрираните печалби с единствената цел на създаването на работни места в Америка (но законопроектът пречи на компаниите да използват парите за компенсация на изпълнителни служители, дивиденти и инвестиции в акции), не е сигурно данъчната облекчение ще увеличи създаването на работни места Освен това данъчната облекчение може да се разглежда като възнаграждение за компании, отлагащо редовното репатриране на чуждестранните приходи и наказание за компаниите, които редовно изпращат пари обратно. Критиците също така се притесняват, че американският закон за създаване на работни места създава лош прецедент, тъй като американските мултинационални компании могат да разгледат това данъчно облекчение като стимул за удържане на бъдещи чуждестранни приходи с надеждата да настъпи друга репатрирана данъчна обстановка.
