Какво е обратната култура?
Обратният културен шок е емоционалният и психологическият дистрес, претърпян от някои хора, когато се върнат у дома след няколко години в чужбина. Това може да доведе до неочаквани затруднения в приспособяването към културата и ценностите на родината, сега, когато познатите по-рано станаха непознати.
В бизнес контекста настъпването на глобализацията доведе до все повече служители да бъдат изпращани при продължителни задачи в други страни. С увеличаването на броя на емигрантите, които живеят и работят в други, различни от техните страни, през последните години шокът от обратна култура е явление, което се увеличава.
Ключови заведения
- Обратният културен шок е емоционалният и психологическият дистрес, претърпян от хората, когато се завръщат у дома след няколко години в чужбина. В бизнес контекста глобализацията води до все повече служители да бъдат изпращани при продължителни задачи в други страни. По-дългото време, прекарано в чужбина и колкото по-голяма е културната разлика, толкова по-голям е обратният културен шок. Ако има малък редовен диалог с отношенията от родината, може да е по-лесно да се откъсне от обичаите и поведението на родната нация в полза на новата култура.
Разбиране на обратен културен шок
Степента на шок от обратна култура може да бъде пряко пропорционална на продължителността на времето, прекарано в чужбина - колкото по-дълго е времето, прекарано в чужбина, толкова по-голям е шоковият фактор при евентуалното завръщане у дома. Друг фактор, който може да повлияе на степента на обратен културен шок, е степента на разликата в културите между родината на емигранта и чуждестранната държава.
Ако личните контакти вкъщи изкажат незаинтересованост да чуят за новите преживявания на индивида, който е в чужбина, това може да разшири разликата между тях, което може да доведе до обратен културен шок.
Как може да възникне обратната културна шока
Тъй като отделен човек прекарва време в чужбина и се привиква по-добре към заобикалящата ги среда, той може да стане по-свикнал с местните норми от това, което е преживял у дома. Например, местен обичай е да се свалят нечии обувки преди да влезе в резиденция в много култури.
Приспособяването към такъв обичай може да създаде навик, който е трудно да се наруши при завръщане у дома. Възможно е да има промяна в темпото на работа и свободното време, което първоначално е разрушаващо начина на живот, а по-късно става част от новата им рутина. Този обмен в начина на живот може да накара пътника да постави под контрол своето родно поведение и обичаи.
На психологическо и междуличностно ниво степента на шок от обратна култура може да бъде увеличена или намалена от обема на комуникацията, която се поддържа със семейството, приятелите или колегите в родината им. Ако има малък редовен диалог между страните, може да е по-лесно да се откъсне от обичаите и поведението на родната нация в полза на новата култура.
Епизодите на обратния културен шок обикновено са по-малко тежки за хората, които пътуват в чужбина и се връщат по-често у дома и развиват перспектива за взаимодействие с други култури.
