Какво представлява временният метод?
Временният метод (известен още като исторически метод) е метод за преобразуване на чуждестранна валута, при който се използват валутни курсове, базирани на времето, придобити или възникнали активи и пасиви за конвертиране на стойности по книгите на интегрирано чуждестранно предприятие във валутата на компанията-майка. Временният метод се използва в случаите, когато местната валута на дъщерното дружество се различава от неговата функционална валута. Използват се различни валутни курсове в зависимост от позицията на финансовия отчет, която се превежда. Паричните активи и пасиви се преобразуват, като се използва валутният курс в сила от датата на баланса. Непаричните активи и пасиви се преобразуват, като се използва валутният курс, действащ към датата на транзакцията. Печалбите и загубите от валута се отчитат в нетните печалби.
Разбиране на временния метод
Когато дружеството има операции или дъщерни дружества в държава, различна от местожителството на компанията-майка, компанията-майка трябва да преобразува стойностите във финансовия отчет на чуждестранното предприятие обратно във валутата на компанията-майка, за да изчисли печалбите и загубите си и да генерира финансови изявления. Ако функционалната валута на дъщерното дружество се различава от местната валута, за извършването на тези преводи се използва времевият метод.
Пример за темпоралния метод
Пример за това е дъщерното дружество XYZ със седалище във Великобритания. Местната валута на XYZ е паунда. Ако обаче по-голямата част от клиентите на XYZ пребивават в континентална Европа, той може да извършва бизнеса си в евро. Еврото ще бъде функционалната валута. В този случай компанията-майка на XYZ ще използва временния метод за превеждане на финансовите отчети на XYZ обратно във валутата, използвана от компанията-майка.
Паричните активи като вземания, инвестиции и парични средства се преобразуват във валутата на родителя по валутен курс, валиден към датата на баланса. Непаричните активи са дългосрочни активи, като имоти, машини и съоръжения и се преобразуват, като се използва валутният курс, валиден към датата на получаване на актива. Всички валутни печалби и загуби се отчитат в нетните печалби на компанията майка. Това може да увеличи нестабилността на приходите на компанията-майка.
